안녕하세요. 오늘 저는 미국 국무부가 영화의 힘에 의지하고 있다는 소식에 대해 알아보겠습니다. 최근 할리우드와 스트리밍 서비스가 전 세계로 확산되면서, 국무부는 영화를 통해 미국의 가치관과 이미지를 전 세계에 전달하고자 합니다. 이는 단순한 홍보가 아닌 외교적 수단으로 활용되고 있는 것으로 보입니다. 영화는 문화와 정서를 전달하는 강력한 매체이기에, 국무부는 이를 적극적으로 활용하여 미국의 영향력을 높이고자 하는 것 같습니다. 이번 소식은 영화와 외교의 깊은 관계를 보여주는 흥미로운 사례라고 할 수 있겠습니다.
케냐 출신 영화 제작자 베키 무이키아의 글로벌 스토리텔링 여정
NBA 올스타 주말에서 케냐 여자 농구팀의 이야기 선보이다
베키 무이키아는 자신의 고향 케냐의 이야기를 어디로 가든 함께 가져간다. 그녀의 미디어 및 커뮤니케이션 회사는 NBA 올스타 주말에 “Jumping for Change”라는 단편 영화를 상영했는데, 이 영화는 성 규범에 맞서 싸우는 케냐 여자 농구팀의 이야기를 다루고 있다.
USC에서 진행된 문화 교류 프로그램에 참여하다
올 여름, 무이키아는 USC 영화예술대학에서 열린 프로그램에 참여했다. 이 프로그램은 경험 많은 아프리카 영화 제작자들과 할리우드 전문가들을 5주간 연결하여 서로의 영화 산업에 대해 배울 수 있는 문화 교류 기회를 제공했다.
현지 이야기의 글로벌화
현지 스토리를 변화시키지 않고도 세계로 전파할 수 있다
“우리는 우리의 정체성을 바꾸거나 그 이야기의 맥락을 바꿀 필요가 없습니다. 그래도 그것들이 세계로 퍼져나갈 수 있습니다.” 무이키아는 USC 캠퍼스에 앉아서 이렇게 말했다. “이 시장에 와서 우리의 지역 이야기를 바꾸지 않아도 그것들이 글로벌 이야기가 될 수 있다는 것을 깨달았습니다.”
넷플릭스 ‘오징어 게임’의 성공이 이를 증명하다
전 세계적으로 인기를 끌었던 넷플릭스 드라마 ‘오징어 게임’의 성공은 이러한 개념을 입증했다. 이는 스튜디오들에게 국제 제작물에 투자할 만한 가치가 있다는 것을 보여주었다.
영화 외교의 역할
미국 국무부의 영화 외교 지원
이는 또한 미국 국무부가 관심을 가지고 있는 핵심 분야이기도 하다. 국무부는 USC에서 진행된 ‘African Creative TV’ 프로그램을 지원했는데, 이는 영화와 TV를 외교의 수단으로 활용하는 ‘American Film Showcase’ 장기 지원 사업의 일환이다.
영화 외교의 역사와 목적
영화 외교는 새로운 개념이 아니다. 제2차 세계대전 당시 할리우드는 당시 전쟁 정보국의 일부로 참여했고, 프랭크 캐프라, 윌리엄 와일러, 존 휴스턴 등의 감독이 제작한 영화들은 애국심을 고취시키고 미국의 전쟁 참여를 독려하는 역할을 했다. 냉전 시기에는 미국이 지원한 Voice of America와 Radio Free Europe과 같은 매체들이 미국에 우호적인 여론을 형성하는 데 기여했다.
영화 외교의 ‘연성 권력’
무력이 아닌 마음을 사로잡는 외교
이러한 ‘연성 권력’ 외교 전략은 군사력이나 무기 보유와 같은 ‘강성 권력’과는 대조적이다. 이는 보다 미묘한 접근 방식을 취하지만, 결국 미국에 대한 세계의 긍정적인 인식을 높여 국가 안보를 강화하는 것이 목표이다.
영화 외교의 중요성
“당신은 그저 군사력이나 무기 보유에만 의존할 수는 없습니다. 사람들의 마음과 생각 속에 자리 잡아야 합니다. 그렇지 않으면 다른 나라 사람들이 당신에게 화가 나게 될 것입니다.” 캘리포니아 주립대 노스리지 캠퍼스의 정치학 교수 알렉산드라 마시아스는 이렇게 설명했다.
번역하며 직접 추출한 영단어
subtle의 용법
subtle: 미묘한, 은근한
Example sentences:
There was a subtle change in her expression. 그녀의 표정에 미묘한 변화가 있었다.
그녀의 말투에는 은근한 비판이 담겨 있었다.
The meaning of ‘subtle’ refers to something that is not obvious or explicit, but rather delicate and understated. It is often used to describe small, nuanced differences or changes that are not immediately apparent.
interest 사용의 예
interest: 관심, 이자
Example sentences:
I have a keen interest in learning new languages. 나는 새로운 언어 학습에 깊은 관심이 있다.
The bank is charging 5% interest on the loan. 은행에서 대출금에 5%의 이자를 부과하고 있다.
The word ‘interest’ can be used to express a person’s curiosity or enthusiasm for a particular subject, as well as the financial concept of the charge for borrowing money.
market
market: 시장
Example sentences:
The local farmer’s market is a great place to buy fresh produce. 지역 농민 시장은 신선한 농산물을 구입할 수 있는 좋은 곳이다.
The stock market has been volatile lately. 주식 시장이 최근 변동성이 크다.
The term ‘market’ refers to the place where goods and services are bought and sold, as well as the overall system of supply and demand for a particular product or service.
숙어에서의 team
team: 팀
Example sentences:
Our team worked together to complete the project on time. 우리 팀은 협력하여 프로젝트를 기한 내에 완료했다.
The home team won the championship game. 홈팀이 챔피언십 경기에서 승리했다.
In idiomatic expressions, ‘team’ is often used to refer to a group of people working together towards a common goal, such as in a sports team or a work team.
countries 외워보자!
countries: 국가들
Example sentences:
I’ve visited many different countries during my travels. 나는 여행 중 많은 다른 국가들을 방문했다.
The United Nations has member countries from all over the world. 유엔은 전 세계 여러 국가들의 회원국으로 구성되어 있다.
Memorizing the names of different countries is an important part of learning a new language, as it helps you understand references to various locations and cultures.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
